wk88
Astro Ranger
Posts: 126
|
Post by wk88 on Jun 22, 2009 0:05:50 GMT -5
I'm working on a new story, part of which takes place in France and Switzerland (also a French speaking country). That being said, I'm going to need to translate some short conversations into French. I know I could just use an online translator like Babel Fish, but from my experiences with them, they never seem to get things exactly the way they should be and I really want these conversations to be as accurate as possible. If anyone could help me, I'd greatly appreciate it.
|
|
lilsmiles
Time Force Ranger
Resident Crazy Person
Posts: 631
|
Post by lilsmiles on Jul 7, 2009 19:01:02 GMT -5
Wow, I haven't use my French in years... Sorry... I can try but I can't guarantee anything.
|
|
|
|
Post by Jade_Max on Jul 27, 2009 5:33:35 GMT -5
French I can do... I haven't spoken it in years, but I write in it occasionally... That - and I have a fully fluent mother who helps when the chips are down  If you need a hand, just holler. Edit: I should note, it's French *Canadian* not France French... there's something of a difference I'm told since one is 'pure' and the other is 'not' *shrug* |
|
